No tengo claro aún los motivos, pero no es causa del kernel. Ya hay dos personas que me lo han dicho, y estoy esperando a que alguien me envíe un backtrace del momento en que se produce la violación de segmento para poder saber qué parte es la que falla y poder solucionarlo.

Seguiré informando.

Actualizacion 20070708:
Ya he dado con la causa y solución. El nuevo código está subido al SVN, de modo que ya está disponible para su descarga.